"Bring Back My Body To Me, To Me..."
Doctor Tania Belinsky, who is secretly the Red Guardian, is brought from the Soviet Union to surgically return Nighthawk's brain to his body. Meanwhile, the Headmen transform Chondu the Mystic's body by adding bat-wings, fangs, a horn, talons and clusters of lampreys for arms. His attempt to kidnap a construction worker as a replacement body is challenged by Valkyrie. Their battle destroys a roof-top restaurant, whose destruction causes Valkyrie to be arrested.