"Shaking the Family Tree"
Business as usual for the detective agency of Angel & Ape. Not so fast, enter Angels' half-sister Athena who has a crush on Sam Simeon, who drags Angel off to an impromptu lunch. As this chance meeting transpires, Sam is caught in a quick change for himself and by-standers as human becomes ape and vice-versa while doing business at a bank. After a brief intermission, Angel and Sam work out that it actually happened, only to be attacked by bald thugs wearing metal head-gear.