"Requiem for a Bird of Prey"
Trying to come to grips with the problems his powers have been having, Buddy lashes out at the man who shot his son. He accusses him of killing all the birds. Meanwhile Maxine starts to have sympathetic behavior when her father uses any of this animal powers. In the end Buddy finds out that he is the one soely responsible for the death of the birds, due to his use of the bird powers he can "borrow".