"Dreadnoks on the Loose!"
The Dreadnoks go for a joyride with Zartan's new holographic-imaging motorbike. A confrontation with Rock n Roll, Clutch and Breaker ensue on their day off, and Buzzer manages to get captured.