"Virtually Wasted"
While Max is takes a vacation, Impulse must protect a young scientist who has developed a virtual reality simulator from a corrupt businessman trying to exploit the technology. In the process, he gets shot with one of the implants, and has to overcome the VR hallucination to beat the bad guys.