"M.P.D. - Coming of Age"
In a future world, monsters are an everyday occurrence in the city. That's why there is the Monster Police Department, or MPD. Trained to handle every category of wild thing out there. 12 pages.
"Spouting Off: The Random Thoughts of Jean-Pierre Dionnet"
Editorial with spot illustrations, 5 pages.
"Day Off: The Beach"
A man ruminates as he walks the beach on the nature of life. 4 pages.
"The 1/2way Point Pin-up #3: Tasha Troy"
"Eucharist Sun"
The saga of Metal Hurlant continues, as the entity screams through space, this time crossing Earth's path. A young woman vampirologist travels to the ruins of the Castle Dracula, and meets there a kindred soul who knows more about the legends that he should. She thinks that she has found everything she hoped for, but in the end, finds it hollow. 10 pages.
"Megalex - Episode 3"
The corp of soldiers is being inspected as they board for their training mission, and the Anomaly knows that if he is found, his life will be forfeit. Just then, the forces of Nature attack in the form of a swarm of birds, chanting 'Death to Megalex'. The diversion allows the Anomaly the chance to escape detection. 10 pages.