Jai Ren recovers in the hospital, Trina Chen returns to Leviathan as Fang Shaw, an Alliance base on Mars is attacked by miners, Jade faces Vapyr, and PowerMark teaches TJ about Daniel.