"Those Left Behind, Part 3"
Dobson and the Blue Hands catch up with the crew and force a showdown. In the aftermath, two crew members decide to leave Serenity, setting the stage for the movie.