Polybagged with Wizard: The Comics Magazine #88.
"The Learning Curve"
Dusk finds herself unable to leap across rooftops during a training session. Hornet attempts to reassure her that she can make it, but overcome with fear and thinking she'll be kicked off of the team, Dusk steps off of the ledge and falls ten stories to her death.