"A Shock to the System!"
The Thunderbolts go to upstate New York, to find Hallie Takahama's kidnappers. As Jolt, Hallie later joins the team.