Makoto's old girlfriend thinks she's pregnant; will Eikichi have to pound some responsibility into him? And when spring break is over and the boys show up for their new school year, the principal has a little surprise -??? they're being held back! But no worries, that just means it'll be easier for them to score some freshman girls, right?