*After sidestepping a galactic skirmish between Nietzchean and Drago-Kasov warships, Dylan and the crew search to find an all-important probe that enables one to map every meter of a slipstream – a potentially devastating weapon in the wrong hands, Captured Nietzchean pilot Gaiton reveals that this probe was carried aboard Deep Midnight’s Voice, an old slip-scout vessel that has crash-landed on a tiny planet. To avoid First Contact culture shock, Dylan and his people disguise themselves ant try to retrieve the probe without incident. Tyr, meanwhile, must resist fellow Nietzchean Gaiton’s tempting offer to “become a god” and conquer the universe with the help of the probe.
Writer: Matt Kiene, Joe Reinkemeyer
Director: Allan Harman
Week of Air: 4/14/03 *Source: Back of card