*O'Neill begins his leave and heads for a weekend of fishing when he stops at a gas station, and he, too, sees a large flying creature. Jonas and Carter speculate that the creatures are native to Earth, but exist in another dimension, and that the device merely makes them visible. However, as reports of similar sightings begin coming in from both the base and the community, it appears that person-to-person contact is spreading the phenomenon, and it is feared a public panic will result. Returning the device to P9X-391 does not eliminate the sightings, and the SGC must now contain the situation around Colorado Springs.
*Source: Back of card