About Aya (2006)
The issues of this series are Direct Market reprints of the first 6 issues of Aya that were originally released in Egypt. The story arcs in the reprints have been released in a different order to the original Egyptian issues and as such, the covers and interior material do not match the Egyptian series issue for issue.
While the original Eqyptian series is from 2005 (and some indicia continue to note that), cover and shippings dates are accurately listed as 2006, including the two "July 2006" cover dates.