"Lazarus Pit"
After an honorable battle to justify a former adversary debt, Batman follows a trail that will lead him to Ra's al Ghul. When the trail ends, Talia shows him a secret that Batman could not have foreseen.