"The Hurting" - Madelyn convinces Billy to turn her into a vampire. "Regrets" - A doctor explains the nature of vampirism to Billy, and Samantha loses control while feeding.